1 00:00:51,800 --> 00:00:52,930 Büyükanne mi? 2 00:00:54,010 --> 00:00:55,060 Büyükanne mi? 3 00:00:56,010 --> 00:00:57,050 Bırak bunu ben yapayım. 4 00:00:57,210 --> 00:00:58,770 Orada kendine zarar verebilirsin büyükanne. 5 00:00:58,910 --> 00:01:00,390 Bu işi zaten bitirdim. 6 00:01:01,070 --> 00:01:02,190 Aman Tanrım... 7 00:01:02,500 --> 00:01:03,520 Ve... 8 00:01:03,560 --> 00:01:05,080 benim hakkımda ne düşünüyorsun? 9 00:01:05,270 --> 00:01:06,360 Zayıf mı görünüyorum? 10 00:01:07,370 --> 00:01:09,030 Bu annenin en sevdiği şey. 11 00:01:12,650 --> 00:01:14,570 Perdeleri neden değiştirdiniz? 12 00:01:14,760 --> 00:01:16,000 Önceki hâlâ temiz. 13 00:01:16,400 --> 00:01:18,890 Böylece ev güzel olacak baban geldiğinde. 14 00:01:21,940 --> 00:01:23,440 Neden eve geliyor? 15 00:01:25,850 --> 00:01:28,580 - O hâlâ senin baban. - Onun yüzünden değilse... 16 00:01:28,610 --> 00:01:30,120 annem hâlâ hayatta. 17 00:01:33,790 --> 00:01:34,860 Neden büyükanne? 18 00:01:35,860 --> 00:01:37,590 Onu yine mi savunacaksın? 19 00:01:38,740 --> 00:01:41,520 Onun yanında yer alacaksın kendi kızın yerine mi? 20 00:01:41,550 --> 00:01:43,590 - Sebebini biliyorsun. - Kes şunu büyükanne. 21 00:01:44,680 --> 00:01:46,790 Bilirsin, ne dersen de... 22 00:01:47,050 --> 00:01:49,350 ne oldu Annem babamın hatası. 23 00:01:50,530 --> 00:01:51,940 Kadınlaştırmasaydı... 24 00:01:52,100 --> 00:01:53,480 yakalanmayacaktı. 25 00:01:54,360 --> 00:01:56,110 Annem zarar görmeyecek... 26 00:01:56,630 --> 00:01:58,070 ve intihar etmeyecek. 27 00:01:59,490 --> 00:02:01,220 Yemek yemelisin ve kahveni iç. 28 00:02:01,650 --> 00:02:02,770 Bugün okulunuz var. 29 00:02:11,390 --> 00:02:12,450 Biliyor musun büyükanne? 30 00:02:15,010 --> 00:02:16,610 Gerçekten umuyorum ki… 31 00:02:18,130 --> 00:02:19,800 karma, babama giden yolu buluyor. 32 00:02:22,650 --> 00:02:23,920 Bir gün... 33 00:02:24,640 --> 00:02:26,000 Annemin intikamını alacağım. 34 00:02:27,730 --> 00:02:29,310 Böyle olmak zorunda değil. 35 00:02:29,810 --> 00:02:31,760 Baban iyi bir insan. 36 00:02:32,590 --> 00:02:35,400 Hatta Riyad'da bile sırf senin için çalışıyor. 37 00:02:36,420 --> 00:02:37,820 Bunu kendisi için yapıyor. 38 00:02:39,850 --> 00:02:41,420 Özgür olmak istiyor. 39 00:02:44,620 --> 00:02:46,690 Okuldan mezun olduğumda... 40 00:02:46,900 --> 00:02:48,370 Burayı terk edeceğim. 41 00:02:49,630 --> 00:02:50,900 Yalnız ölecek. 42 00:02:51,150 --> 00:02:53,100 Seni böyle olman için yetiştirmedim. 43 00:02:54,620 --> 00:02:55,660 Glen... 44 00:02:55,950 --> 00:02:59,120 Babanı görmedin beş yıldan fazla bir süredir. 45 00:03:00,220 --> 00:03:01,260 Ve ayrıca... 46 00:03:01,280 --> 00:03:03,490 o sadece burada olacak üç hafta boyunca. 47 00:03:04,180 --> 00:03:05,870 Umarım birbirinizle iyi geçinirsiniz. 48 00:03:05,900 --> 00:03:07,080 sana yalvarıyorum. 49 00:04:19,680 --> 00:04:21,700 - Sapık! Sapık! - Ne? 50 00:04:21,910 --> 00:04:23,250 Hiçbir şey görmedim! 51 00:04:24,790 --> 00:04:26,720 Ayrıca neden bu odadasın? 52 00:04:26,790 --> 00:04:27,920 Hırsız mısın? 53 00:04:29,140 --> 00:04:31,400 - Polisi arayacağım! - Seni tutuklatacağım! 54 00:04:31,530 --> 00:04:32,700 Çünkü sen bir sapıksın! 55 00:04:32,720 --> 00:04:33,720 Hangi sapık? 56 00:04:34,810 --> 00:04:36,060 Burada neler oluyor? 57 00:04:36,530 --> 00:04:38,080 Bu adam bir sapık! 58 00:04:38,160 --> 00:04:39,670 O bana bakıyor Ben giyinirken! 59 00:04:39,690 --> 00:04:40,730 Bunu ben yapmadım! 60 00:04:40,980 --> 00:04:43,620 Ne olduğunu bilmek istedim annemin odasında yapıyorum! 61 00:04:44,880 --> 00:04:45,880 Annemin odası mı? 62 00:04:48,570 --> 00:04:49,690 Bu Glen. 63 00:04:50,290 --> 00:04:51,370 O benim oğlum. 64 00:04:51,990 --> 00:04:53,500 Senin Glen olduğunu bilmiyordum. 65 00:04:53,920 --> 00:04:56,750 Hala gençtin gördüğüm resimlerde. 66 00:04:56,970 --> 00:04:58,000 Hangi resimler? 67 00:04:58,430 --> 00:04:59,450 Sen kimsin? 68 00:05:01,930 --> 00:05:03,090 Adı Lorraine, Glen. 69 00:05:03,440 --> 00:05:04,610 O benim kız arkadaşım. 70 00:05:06,610 --> 00:05:07,650 Üzgünüm... 71 00:05:07,980 --> 00:05:09,540 Sadece şunu düşündüm... 72 00:05:10,640 --> 00:05:11,710 Üzgünüm... 73 00:05:12,380 --> 00:05:13,380 Barış mı? 74 00:05:44,290 --> 00:05:45,630 Baban burada değil. 75 00:05:45,660 --> 00:05:47,080 Bir süre önce ayrıldı. 76 00:05:47,890 --> 00:05:49,710 Lorraine'e Talisay'a kadar eşlik etti. 77 00:05:50,040 --> 00:05:51,720 Ben yukarıda yiyeceğim büyükanne. 78 00:05:52,360 --> 00:05:54,160 Yemek yerken beni görebilir. 79 00:05:54,890 --> 00:05:57,300 Bu aslında iyi. Birbirinizle konuşmalısınız. 80 00:05:57,730 --> 00:05:59,280 Ne hakkında konuşacağız? 81 00:05:59,310 --> 00:06:01,170 Neredeyse benim yaşımdaki kız arkadaşı mı? 82 00:06:01,690 --> 00:06:03,710 Glen... O senin yaşında değil. 83 00:06:03,880 --> 00:06:05,400 Lorraine zaten 25 yaşında. 84 00:06:07,890 --> 00:06:08,960 Bu iyi. 85 00:06:09,800 --> 00:06:11,190 Sen ondan 15 yaş büyüksün. 86 00:06:11,950 --> 00:06:13,900 Hepimiz yemeliyiz yemek soğumadan önce. 87 00:06:19,310 --> 00:06:20,940 Yemeklerini özledim anne. 88 00:06:21,180 --> 00:06:23,770 Bana ne pişirmemi istediğini söyle. 89 00:06:25,190 --> 00:06:26,260 Neredeyse unutuyordum... 90 00:06:26,780 --> 00:06:28,330 bana verdiğin hediyeler için teşekkür ederim. 91 00:06:28,940 --> 00:06:29,970 Rica ederim. 92 00:06:31,090 --> 00:06:32,170 Glen... 93 00:06:32,500 --> 00:06:36,140 sana lastik ayakkabı getirdim ve sana hediye olarak bir gömlek. 94 00:06:36,950 --> 00:06:38,030 Bunlardan bazıları... 95 00:06:38,080 --> 00:06:39,340 Lorraine'in kendisi tarafından seçildi. 96 00:06:40,660 --> 00:06:42,830 Lorraine'le nerede tanıştınız? 97 00:06:42,970 --> 00:06:44,100 Riyad'da tanıştık. 98 00:06:44,380 --> 00:06:45,970 O benim iş arkadaşım. 99 00:06:46,420 --> 00:06:48,570 İkimiz de bazı şeyler yaşıyorduk. 100 00:06:48,940 --> 00:06:50,240 İkimiz de yalnızdık. 101 00:06:50,280 --> 00:06:52,150 Bu yüzden büyüdük birbirine daha yakın. 102 00:06:52,290 --> 00:06:53,750 Daha sonra birlikte olmaya karar verdik. 103 00:06:55,040 --> 00:06:56,350 Elbette yapacaksın onu tekrar değiştir. 104 00:06:58,610 --> 00:07:00,080 Ama Lorraine farklı Glen. 105 00:07:00,100 --> 00:07:01,410 O hoş bir insan. 106 00:07:02,460 --> 00:07:04,210 Sizin de iyi anlaşacağınıza eminim. 107 00:07:10,260 --> 00:07:11,330 Glen... 108 00:07:11,380 --> 00:07:12,990 Henüz yemeyi bitirmedin. 109 00:07:16,540 --> 00:07:17,960 İştahımı kaybettim büyükanne. 110 00:07:21,380 --> 00:07:22,700 Lorraine ve ben evleniyoruz... 111 00:07:22,730 --> 00:07:24,650 Riyad'a dönmeden önce. 112 00:07:26,740 --> 00:07:28,280 Onun burada kalmasını istiyorum... 113 00:07:29,440 --> 00:07:30,530 sizinle birlikte. 114 00:07:31,860 --> 00:07:32,880 Glen... 115 00:07:33,250 --> 00:07:34,500 Bir şey söylemeyecek misin? 116 00:07:48,940 --> 00:07:51,770 Baban ve Lorraine'inki düğün cumartesi günü. 117 00:07:55,440 --> 00:07:57,530 Cumartesi günü düğünün ardından... 118 00:07:57,750 --> 00:07:59,790 Ertesi gün ayrılacağım. 119 00:08:00,430 --> 00:08:02,350 Quezon'a geri döneceğim bu arada. 120 00:08:06,150 --> 00:08:08,310 Neden tatil yapıyorsun? 121 00:08:08,590 --> 00:08:10,300 babam evdeyken mi? 122 00:08:12,300 --> 00:08:13,550 Ne zaman geri döneceksin? 123 00:08:14,770 --> 00:08:15,840 Yakın zamanda değil. 124 00:08:16,690 --> 00:08:17,720 Ne? 125 00:08:19,270 --> 00:08:21,870 Bu biraz endişe verici eğer burada yaşamaya devam edersem. 126 00:08:23,140 --> 00:08:24,510 O kız yüzünden mi? 127 00:08:24,960 --> 00:08:26,880 Bu evin sahibi baban. 128 00:08:27,250 --> 00:08:30,460 Seçmek onun hakkı burada kimin yaşayıp yaşamadığı. 129 00:08:32,470 --> 00:08:33,480 Ben sadece... 130 00:08:33,510 --> 00:08:36,790 annenin annesi, uzun zamandır ölü olan. 131 00:08:38,460 --> 00:08:40,700 Neden babamı durdurmaya çalışmadın? 132 00:08:41,870 --> 00:08:44,260 Baban benim akrabam değil. 133 00:08:45,620 --> 00:08:46,620 Ve ayrıca... 134 00:08:46,970 --> 00:08:49,550 annen öyleydi sekiz yıldır ölü. 135 00:08:50,740 --> 00:08:55,060 Anlıyorum ki baban da birlikte yaşlanacak birine ihtiyacı var 136 00:08:59,770 --> 00:09:00,770 Peki ya ben? 137 00:09:01,520 --> 00:09:03,450 Benim de burada birine ihtiyacım var. 138 00:09:03,770 --> 00:09:04,790 Ne yapacağım? 139 00:09:07,930 --> 00:09:10,460 Gitmek istiyor musun? benimle Quezon'a mı? 140 00:09:11,210 --> 00:09:13,150 Ve babam burada kalacak... 141 00:09:13,530 --> 00:09:15,670 kadını ile birlikte buranın her yerinden keyif alıyor musun? 142 00:09:19,580 --> 00:09:20,580 Bunu istemiyorum. 143 00:09:46,300 --> 00:09:47,670 Söz veriyorum, gelecek yıl... 144 00:09:48,080 --> 00:09:50,550 sana kiliseyi vereceğim Dilediğiniz düğün. 145 00:09:51,370 --> 00:09:52,390 Aşk... 146 00:09:52,600 --> 00:09:54,590 Hiçbir fark yok resmi nikah arasında 147 00:09:54,610 --> 00:09:56,340 ve bir kilise düğünü. 148 00:09:56,650 --> 00:09:58,170 Önemli olan... 149 00:09:58,560 --> 00:10:01,230 evli olduğumuzu ve artık tamamen seninim. 150 00:10:02,270 --> 00:10:04,110 Evet, artık tamamen benimsin, Aşk. 151 00:12:32,830 --> 00:12:34,460 Buna bir daha asla dokunma! 152 00:12:35,210 --> 00:12:36,500 Sadece bakıyordum. 153 00:12:36,560 --> 00:12:38,380 Sırf babamın karısısın diye... 154 00:12:38,470 --> 00:12:40,740 yapabileceğin anlamına gelmez Bu evdeki her şeye dokun. 155 00:12:41,270 --> 00:12:42,550 Bu evin sahipleri biziz. 156 00:12:43,010 --> 00:12:45,080 Sen asla annemin yerini alamayacaksın. 157 00:12:47,140 --> 00:12:48,960 Eminim sen bir ana kuzususundur. 158 00:12:49,970 --> 00:12:51,070 Bunda yanlış bir şey var mı? 159 00:12:51,910 --> 00:12:52,950 Glen... 160 00:12:53,100 --> 00:12:55,760 - Annenin yerini alma gibi bir planım yok. - Yapman gerektiği gibi! 161 00:12:57,200 --> 00:13:00,080 Ama bunu söyleyemem benim baban senin yerini almayacak... 162 00:13:00,110 --> 00:13:01,700 tıpkı anneme yaptığı gibi. 163 00:13:02,260 --> 00:13:03,440 Mauro beni seviyor. 164 00:13:03,470 --> 00:13:05,240 Aynı şeyi anneme de söyledi. 165 00:13:08,030 --> 00:13:09,930 Mauro'yla sorununuz ne olursa olsun... 166 00:13:09,960 --> 00:13:11,080 Ben bunun bir parçası değilim. 167 00:13:11,440 --> 00:13:13,270 Bu yüzden umarım birbirinizle iyi geçinin. 168 00:13:13,650 --> 00:13:15,560 Mauro Riyad'a döndüğünde... 169 00:13:15,590 --> 00:13:16,800 burada birlikte kalacağız. 170 00:13:17,680 --> 00:13:21,520 Bir evde yaşamak kolay değil anlaşamadığın biri. 171 00:13:38,390 --> 00:13:40,670 Umarım Glen'i anlıyorsundur. 172 00:13:41,320 --> 00:13:44,260 her zaman olamıyorum anlayacak olan. 173 00:13:44,700 --> 00:13:46,760 Zamanı geldiğinde burada yalnız olduğumuzu... 174 00:13:47,230 --> 00:13:48,900 ve benimle kavga mı ediyor? 175 00:13:49,710 --> 00:13:51,410 Bu böyle olmayacak. 176 00:13:53,460 --> 00:13:55,170 Bundan nasıl emin olabiliyorsun? 177 00:13:55,200 --> 00:13:56,920 Sen burada değildin... 178 00:13:56,950 --> 00:13:58,510 oğlunuz büyürken. 179 00:13:59,140 --> 00:14:01,690 Ayrıca sana olan öfkesi de... 180 00:14:01,940 --> 00:14:04,630 Tanrım, ben de hissedebiliyorum. 181 00:14:07,480 --> 00:14:09,730 Sen ve Glen bunu yapmayacaksınız birbirimizi bu kadar görüyoruz. 182 00:14:09,900 --> 00:14:11,530 - Konu bu değil. - Sen... 183 00:14:11,690 --> 00:14:14,910 yönetmekle meşgul olacak yeni çamaşırların, değil mi? 184 00:14:15,520 --> 00:14:16,800 Konu bu değil Mauro. 185 00:14:19,320 --> 00:14:20,790 Ne yapmamı istiyorsun? 186 00:14:21,510 --> 00:14:22,950 Onu yapmalı mıyım bu evden ayrılmak mı? 187 00:14:23,710 --> 00:14:26,050 ben de istemiyorum bunu yapmalısın. 188 00:14:26,390 --> 00:14:29,400 sadece hissetmek istiyorum bu evde de rahat. 189 00:14:38,190 --> 00:14:39,600 Bu aramayı kabul edeceğim. 190 00:14:40,920 --> 00:14:41,930 Merhaba? 191 00:14:50,650 --> 00:14:51,650 Tamam aşkım. 192 00:14:52,850 --> 00:14:53,850 Elbette. 193 00:14:56,040 --> 00:14:57,110 Tamam, hoşçakal. 194 00:14:57,570 --> 00:14:58,660 Peki. 195 00:15:02,830 --> 00:15:04,400 Sanırım bir çözümüm var. 196 00:15:09,860 --> 00:15:10,940 O benim kız kardeşim. 197 00:15:10,970 --> 00:15:12,140 Leilanie. 198 00:15:12,970 --> 00:15:14,900 Üniversite için burada okuyacak. 199 00:15:15,120 --> 00:15:16,190 Burada, Manila'da. 200 00:15:16,510 --> 00:15:18,770 Ben de şöyle düşündüm: yurtta yaşamak yerine... 201 00:15:19,290 --> 00:15:21,270 o burada kalabilir Çünkü annemin odası boş. 202 00:15:21,910 --> 00:15:24,880 Bu da yardımcı olabilir Lorraine'in onun için yaptığı harcamaları en aza indireceğim. 203 00:15:25,840 --> 00:15:27,320 MERHABA. Bana Lei diyebilirsin. 204 00:15:28,380 --> 00:15:30,930 Neden bizimkini çeviriyorsun? yatakhaneye ev mi? 205 00:15:31,140 --> 00:15:32,160 Glen... 206 00:15:33,470 --> 00:15:34,900 Biz burada bir aileyiz. 207 00:15:36,910 --> 00:15:39,390 Bu aslında iyi çünkü Riyad'a döndüğümde... 208 00:15:39,680 --> 00:15:41,120 onlara bakacak kişi sen olacaksın. 209 00:15:41,140 --> 00:15:42,610 Bunlar umurumda değil. 210 00:15:44,490 --> 00:15:45,610 Bunu sen buldun, değil mi? 211 00:15:46,480 --> 00:15:48,290 Yani babam gittiğinde bir müttefikin olacak. 212 00:15:49,380 --> 00:15:51,050 Neden ayrılan kişi sen olmayasın? 213 00:15:51,590 --> 00:15:53,780 Burası senin evin değil, neden kendini burada mı zorluyorsun? 214 00:15:54,070 --> 00:15:55,100 Biliyor musun? 215 00:15:55,120 --> 00:15:56,130 Yakışıklısın ama... 216 00:15:56,160 --> 00:15:57,770 ayrıca çok kibirlisin. 217 00:15:58,620 --> 00:16:00,710 Lei, onun seviyesine inme. 218 00:16:02,580 --> 00:16:04,600 Burada kendimi zorlamıyorum. 219 00:16:05,060 --> 00:16:06,600 Ben babanın karısıyım. 220 00:16:06,950 --> 00:16:07,980 Ve haklısın! 221 00:16:08,400 --> 00:16:09,820 Bu fikir aklıma geldi. 222 00:16:10,410 --> 00:16:12,120 Kim bilir bana ne yapacaksın... 223 00:16:12,140 --> 00:16:13,850 baban Riyad'a gittiğinde. 224 00:16:14,170 --> 00:16:16,170 Beni boynuzlarınla ​​bıçaklayabilirsin. 225 00:16:16,330 --> 00:16:17,410 Kes şunu, Glen. 226 00:16:17,980 --> 00:16:19,440 Lorraine senin üvey annen. 227 00:16:20,100 --> 00:16:21,600 Ona hâlâ saygı duymalısın. 228 00:17:39,780 --> 00:17:40,780 Beklemek! 229 00:17:40,800 --> 00:17:41,840 Beklemek! 230 00:17:41,870 --> 00:17:43,150 Boşalmaya yakınım! 231 00:17:44,820 --> 00:17:46,200 Umurumda değil! 232 00:17:58,280 --> 00:17:59,530 Sorunun ne? 233 00:18:05,150 --> 00:18:06,590 Bunun sadece seks olduğunu söyledik. 234 00:18:07,200 --> 00:18:08,790 hiçbir kişisel duygu içermemektedir. 235 00:18:09,290 --> 00:18:10,500 Buradaki mesele... 236 00:18:10,810 --> 00:18:13,400 benim amımı bir şey olarak kullanıyorsun sikin için kum torbası. 237 00:18:19,270 --> 00:18:20,460 Babam buraya geri döndü. 238 00:18:21,710 --> 00:18:24,220 Şimdi de kız arkadaşı ki bunu bile bilmiyoruz... 239 00:18:25,050 --> 00:18:26,350 artık onun karısı oldu. 240 00:18:26,910 --> 00:18:27,950 Ve bu yüzden? 241 00:18:28,270 --> 00:18:29,900 Annen uzun zaman önce öldü. 242 00:18:30,390 --> 00:18:31,630 Hayat devam ediyor. 243 00:18:32,970 --> 00:18:35,570 O kız evimizi işgal ediyor. 244 00:18:37,410 --> 00:18:39,790 Hatta kız kardeşinin de orada yaşamasını istiyor. 245 00:18:40,350 --> 00:18:42,480 Benim için sorun olup olmadığını bile sormadılar. 246 00:18:42,760 --> 00:18:44,000 Kadın daha önemli... 247 00:18:44,180 --> 00:18:45,480 oğlundan daha. 248 00:18:46,470 --> 00:18:48,050 O zaman kimin daha zorlu olduğunu görelim. 249 00:18:49,000 --> 00:18:50,210 İlk kırılan kaybeder. 250 00:18:51,020 --> 00:18:52,270 Aşırı tepki veriyorsun. 251 00:18:52,290 --> 00:18:54,090 Ne olmasını istiyorsun? 252 00:18:59,750 --> 00:19:02,540 Babamın parasını ödemesini istiyorum anneme yaptığı her şeyi. 253 00:19:04,080 --> 00:19:06,010 O zaman hedeflemelisin onu ne mutlu eder? 254 00:19:07,200 --> 00:19:08,270 Karısı. 255 00:19:09,220 --> 00:19:10,590 Şu anda yaptığım şey bu. 256 00:19:11,290 --> 00:19:13,420 işte bu yüzden onlarla konuşma bile. 257 00:19:13,770 --> 00:19:15,630 Bu yanlış. Senin sorunun da bu. 258 00:19:15,950 --> 00:19:18,030 Öfkenizin sizi ele geçirmesine izin verdiniz. 259 00:19:18,580 --> 00:19:20,040 Söylendiği gibi... 260 00:19:20,060 --> 00:19:22,420 arkadaşlarını yakın tut ve düşmanlarınız daha yakın. 261 00:19:22,990 --> 00:19:24,540 Onlarla iyi geçinmelisiniz. 262 00:19:24,920 --> 00:19:26,070 Daha sonra onları manipüle edersiniz. 263 00:19:26,660 --> 00:19:27,900 Bu şekilde yapabilirsiniz ilişkilerini yok etmek 264 00:19:27,920 --> 00:19:29,740 babanla ve hatta ikisi arasında. 265 00:19:31,800 --> 00:19:32,880 Bu imkansız. 266 00:19:33,670 --> 00:19:36,070 Eminim çok kızgınlardır bunu yapmak bana düşüyor. 267 00:19:37,120 --> 00:19:38,400 O zaman onları baştan çıkarmalısın. 268 00:19:39,410 --> 00:19:40,680 Havva bile... 269 00:19:41,340 --> 00:19:43,180 yılanı reddedemedi. 270 00:19:47,760 --> 00:19:49,590 Boyutu göz önüne alındığında sakladığın yılan... 271 00:19:51,290 --> 00:19:52,420 Oldukça eminim... 272 00:19:52,660 --> 00:19:53,830 onları manipüle edebilirsiniz. 273 00:20:10,770 --> 00:20:14,600 Ne zaman olduğunu bana söylemelisin Glen sana saygısızlık ediyor. 274 00:20:15,480 --> 00:20:17,760 Aslında bana saygısızlık etmesini istiyorum. 275 00:20:18,880 --> 00:20:20,260 Aslında o benim tipim. 276 00:20:20,290 --> 00:20:21,670 Büyük gövdeli kötü çocuk. 277 00:20:22,030 --> 00:20:23,540 Seninle oyun oynamıyorum. 278 00:20:25,290 --> 00:20:27,240 İyi! Huysuz olmayı bırak! 279 00:20:29,170 --> 00:20:30,980 Tamam, sadece kıyafetlerimizi yıkayacağım. 280 00:21:22,110 --> 00:21:23,230 Merhaba Ava... 281 00:21:24,890 --> 00:21:25,950 Seni çok özledim. 282 00:21:35,960 --> 00:21:37,180 Şu anda ne yapıyorsun? 283 00:22:01,020 --> 00:22:02,580 Bunu yaparken beni mi izleyeceksin? 284 00:22:05,050 --> 00:22:06,400 Bana katılmalısın. 285 00:22:25,050 --> 00:22:26,560 Seni yapmak istiyorum bebeğim. 286 00:22:35,040 --> 00:22:36,420 Şu anda gerçekten çok zorlanıyorum bebeğim. 287 00:22:39,040 --> 00:22:40,360 Em beni. 288 00:22:41,020 --> 00:22:42,980 Emme konusunda çok iyisin bebeğim. 289 00:23:04,630 --> 00:23:06,180 yapmamı istiyorsun bunu içine mi koyacaksın? 290 00:23:34,520 --> 00:23:36,840 Çok ateşlisin. Lanet etmek. 291 00:23:37,940 --> 00:23:38,940 Ah... 292 00:23:40,930 --> 00:23:43,040 Kısa bir süreliğine bebeğim. 293 00:23:47,850 --> 00:23:49,340 Kahretsin bebeğim, çok ıslanmışsın. 294 00:23:49,360 --> 00:23:50,750 Lanet olsun, çok iyi hissediyorsun... 295 00:23:51,880 --> 00:23:52,880 Ah... 296 00:23:56,430 --> 00:23:57,970 Kahretsin, yaklaştım! 297 00:24:03,930 --> 00:24:05,090 Gerçekten yaklaştım bebeğim. 298 00:24:05,120 --> 00:24:06,130 Kahretsin... 299 00:24:07,280 --> 00:24:08,280 Ah... 300 00:24:08,970 --> 00:24:10,030 İşte geliyorum. 301 00:24:16,140 --> 00:24:17,980 Bir şeyler yapmam gerektiğini unuttum bebeğim. 302 00:24:55,740 --> 00:24:57,160 Patlıcan sever misin? 303 00:25:00,850 --> 00:25:02,060 Beni rahat bırak. 304 00:25:03,020 --> 00:25:04,030 Böyle olma. 305 00:25:04,560 --> 00:25:05,870 Sadece seninle konuşmaya çalışıyorum. 306 00:25:07,680 --> 00:25:13,090 Birbirimizle nasıl anlaşabiliriz eğer bana karşı her zaman kötü davranıyorsan? 307 00:25:14,110 --> 00:25:16,430 İyi geçinmemizi istemez misin anne? 308 00:25:17,980 --> 00:25:19,650 Bana Lorraine de, tamam mı? 309 00:25:20,700 --> 00:25:22,910 Yaşlarımız çok uzak değil. 310 00:25:24,900 --> 00:25:25,970 Şimdi siz söyleyince... 311 00:25:26,630 --> 00:25:28,530 Benden çok yaşlısın. 312 00:25:28,770 --> 00:25:30,010 Henüz 20 yaşındayım. 313 00:25:31,300 --> 00:25:32,380 Ve... 314 00:25:33,440 --> 00:25:37,020 bana nasıl ana kuzusu denilebilir? sana anne demesem mi? 315 00:25:37,870 --> 00:25:38,910 Ama sonra tekrar... 316 00:25:39,370 --> 00:25:40,900 sana anne demek seni yaşlı gösteriyor. 317 00:25:42,460 --> 00:25:44,710 İnsanlar seni kız arkadaşım sanabilir. 318 00:25:47,460 --> 00:25:49,180 Benim tipim ne biliyor musun? 319 00:25:55,760 --> 00:25:56,790 Tıpkı senin gibi. 320 00:25:59,520 --> 00:26:00,850 Sen gerçekten bir sapıksın! 321 00:26:02,220 --> 00:26:03,600 Sakin ol anne. 322 00:26:03,630 --> 00:26:04,890 Elimi bırak! 323 00:26:06,520 --> 00:26:07,900 Burada neler oluyor? 324 00:26:13,720 --> 00:26:14,750 Lorraine mi? 325 00:26:14,820 --> 00:26:16,170 Glen sana ne yaptı? 326 00:26:16,860 --> 00:26:17,870 Hiç bir şey. 327 00:26:18,670 --> 00:26:19,810 Lorraine, bana gerçeği söyle. 328 00:26:19,920 --> 00:26:21,440 Yanlış bir şey yapmadı! Ben iyiyim. 329 00:26:26,310 --> 00:26:27,360 Seninle işim bitmedi. 330 00:26:27,380 --> 00:26:28,590 Ne duymak istiyorsun? 331 00:26:29,370 --> 00:26:30,490 Ben ona hiçbir şey yapmadım. 332 00:26:31,950 --> 00:26:34,390 Kendi evimde bana saygısızlık etme. 333 00:26:34,810 --> 00:26:37,270 O zaman eve gelmemeliydin eğer saygısızlıktan hoşlanmıyorsan. 334 00:26:38,460 --> 00:26:39,730 Bu piç... 335 00:26:39,750 --> 00:26:41,000 - Aşkım, yapma! - Devam etmek! 336 00:26:41,180 --> 00:26:42,220 Devam et ve bana zarar ver! 337 00:26:46,900 --> 00:26:48,920 Bana hala kızgın olduğunu biliyorum. 338 00:26:49,160 --> 00:26:50,200 Ama gerçekten umuyorum ki... 339 00:26:50,220 --> 00:26:51,940 gelecek hafta ayrılmadan önce... 340 00:26:52,320 --> 00:26:53,590 bazı şeyleri düzeltebiliriz. 341 00:26:59,150 --> 00:27:00,220 Aşk... 342 00:27:00,470 --> 00:27:02,180 Şimdilik onu kendi haline bırakmalısın. 343 00:27:04,870 --> 00:27:05,890 Aşk? 344 00:27:06,140 --> 00:27:07,250 İyi misin? 345 00:27:09,850 --> 00:27:11,000 Aşk? 346 00:27:11,270 --> 00:27:12,300 Ben iyiyim. 347 00:27:12,610 --> 00:27:13,610 Aşk! 348 00:27:14,520 --> 00:27:15,540 Hey! 349 00:27:18,490 --> 00:27:20,520 Babam şu anda hastanede. Felç geçirdi. 350 00:27:22,730 --> 00:27:25,200 Öyle değilmiş gibi görünüyor yakın zamanda ayrılmak. 351 00:27:28,400 --> 00:27:29,600 Gerçekten inatçısın. 352 00:27:29,920 --> 00:27:31,320 Neden onu hastanede ziyaret etmiyorsun? 353 00:27:32,340 --> 00:27:33,390 Gerek yok. 354 00:27:33,430 --> 00:27:34,810 Karısı zaten yanında. 355 00:27:35,320 --> 00:27:38,090 Bu üçü sana karşı birleşecek yaptığın şey yüzünden. 356 00:27:39,860 --> 00:27:41,320 Planına ne oldu? 357 00:27:42,320 --> 00:27:44,130 Şansımı Lorraine üzerinde deneyeceğim. 358 00:27:44,230 --> 00:27:45,610 Ama o biraz sert biri. 359 00:27:46,440 --> 00:27:48,360 Ve babamın başına gelenler yüzünden... 360 00:27:48,520 --> 00:27:50,980 Eminim bana kızgındır. Bu benim için işleri zorlaştıracak. 361 00:27:52,860 --> 00:27:54,930 Bu arada sadece Lei'ye odaklanacağım. 362 00:27:54,960 --> 00:27:56,640 Sonra o kız kardeşleri parçalayacağım. 363 00:27:59,650 --> 00:28:00,700 Bana bir saniye ver. 364 00:28:01,140 --> 00:28:02,170 Lei! 365 00:28:02,790 --> 00:28:03,820 Atıştırmalıklar yiyelim. 366 00:28:08,430 --> 00:28:09,450 Ah, düştü... 367 00:28:12,170 --> 00:28:13,170 Teşekkür ederim! 368 00:28:13,190 --> 00:28:15,230 Hey... Ne oldu sana? ve bana bunları mı aldın? 369 00:28:16,170 --> 00:28:18,000 Tam da yemek yemek üzereyiz, değil mi? 370 00:28:18,760 --> 00:28:20,440 Üstelik bunu her zaman arkadaşlarım için yaparım. 371 00:28:20,600 --> 00:28:22,140 Anladım... Teşekkür ederim! 372 00:28:24,030 --> 00:28:25,410 Mauro uyandı. 373 00:28:25,430 --> 00:28:28,240 Ama sağ tarafı vücudu felç oldu. 374 00:28:28,510 --> 00:28:31,310 Onu ziyaret etmek istersen Size eşlik edebilirim. 375 00:28:32,420 --> 00:28:33,470 Gerek yok. 376 00:28:34,220 --> 00:28:36,660 Durumu kötüleşebilir beni görürse daha kötü. 377 00:28:37,110 --> 00:28:38,400 Onun eve gelmesini bekleyeceğim. 378 00:28:42,560 --> 00:28:44,820 Babamla ilgilendiğin için teşekkür ederim. 379 00:28:46,680 --> 00:28:49,290 Biraz uyuyup dinlenmelisin. 380 00:28:50,960 --> 00:28:52,750 Glen, eğer bir şeye ihtiyacın olursa... 381 00:28:52,780 --> 00:28:54,360 sadece söyle bana tamam mı? 382 00:28:58,520 --> 00:28:59,580 Emin misin? 383 00:29:30,310 --> 00:29:31,430 Glen mi? 384 00:29:33,330 --> 00:29:34,360 Glen! 385 00:29:34,380 --> 00:29:36,050 Bana bir mum getirebilir misin? 386 00:29:39,770 --> 00:29:40,880 Bu nedir? 387 00:29:45,650 --> 00:29:47,070 Ne yapıyorsun? 388 00:29:50,740 --> 00:29:52,080 Biraz önce bana söylemiştin... 389 00:29:52,620 --> 00:29:54,070 eğer bir şeye ihtiyacım olursa Sana söylemem mi gerekiyor? 390 00:30:00,070 --> 00:30:01,540 İstemiyorsan sorun değil. 391 00:30:02,380 --> 00:30:04,020 Sadece dışarı çıkacağım. 392 00:30:04,040 --> 00:30:05,090 Üzgünüm. 393 00:30:06,340 --> 00:30:07,460 Beklemek. 394 00:33:16,780 --> 00:33:18,200 Burada. Daha çok yemelisin. 395 00:33:22,290 --> 00:33:24,330 Beni tedavi ediyordun günlerce bebek gibi. 396 00:33:24,690 --> 00:33:25,930 Buna alışabilirim. 397 00:33:27,830 --> 00:33:29,090 O zaman bu iyi. 398 00:33:39,180 --> 00:33:41,100 Daha sonra film izlemek ister misin? 399 00:33:41,250 --> 00:33:42,970 O zaman birlikte akşam yemeği yiyelim. 400 00:33:46,600 --> 00:33:48,000 Yapmam gereken bir okul projem var. 401 00:33:49,190 --> 00:33:50,430 Bir dahaki sefere bunu yapabilir miyiz? 402 00:33:50,750 --> 00:33:52,040 Bu bir söz, tamam mı? 403 00:33:56,810 --> 00:33:57,830 Lei mi? 404 00:33:58,610 --> 00:34:00,560 - Lorraine. -Lei? 405 00:34:03,790 --> 00:34:04,790 Lei... 406 00:34:07,770 --> 00:34:08,900 Lorraine... 407 00:34:09,710 --> 00:34:11,150 Bana bir bardak su verebilir misin? 408 00:34:12,340 --> 00:34:13,700 İçmek ister misin? 409 00:34:21,770 --> 00:34:22,850 Glen... 410 00:34:23,320 --> 00:34:26,280 Sormayacak mısın? baban seninle yemek yer mi? 411 00:34:30,790 --> 00:34:31,950 Peki ya sen, anne? Henüz yemek yedin mi? 412 00:34:32,980 --> 00:34:34,690 Merhaba Lorraine. Sadece rahatla. 413 00:34:35,580 --> 00:34:36,580 Rahatlamak? 414 00:34:36,960 --> 00:34:38,040 Bunu nasıl yapabilirim? 415 00:34:38,070 --> 00:34:40,050 Bu adam odayı okuyamayınca mı? 416 00:34:40,870 --> 00:34:43,620 Gerçekten babanı umursamıyor musun Glen? 417 00:34:44,320 --> 00:34:45,440 Bu senin kocan. 418 00:34:46,100 --> 00:34:47,250 Onunla ilgilenmelisin. 419 00:34:57,970 --> 00:35:01,130 Seni besleyeceğimi söyledim. 420 00:35:01,480 --> 00:35:03,050 Bak sana ne oldu! 421 00:35:03,350 --> 00:35:04,850 Yemeğini israf ettin, 422 00:35:05,070 --> 00:35:06,240 ve hatta ortalığı karıştırdı, 423 00:35:06,260 --> 00:35:07,800 ve her şey sana bulaştı! 424 00:35:08,320 --> 00:35:10,640 Benim için her şeyi zorlaştırıyorsun. 425 00:35:12,310 --> 00:35:13,390 Aşk... 426 00:35:13,420 --> 00:35:15,520 Gerçekten üzgünüm. 427 00:35:19,220 --> 00:35:21,470 Sorun değil. Bu bir kaza. 428 00:35:22,350 --> 00:35:23,800 Seni yıkayacağım. 429 00:35:24,150 --> 00:35:25,210 Zaten ıslaksın. 430 00:35:26,580 --> 00:35:27,980 Bana katılmalısın. 431 00:35:29,750 --> 00:35:31,210 Hala yapacak çok şeyim var. 432 00:35:54,170 --> 00:35:55,230 Bunu neden yaptın? 433 00:35:56,000 --> 00:35:57,420 Ne dediğimi duymadın mı? 434 00:35:58,150 --> 00:36:00,350 Hala yapacak çok şeyim olduğunu söyledim! 435 00:36:01,020 --> 00:36:02,850 Ya gribe yakalanırsam? 436 00:36:03,980 --> 00:36:05,030 Bok! 437 00:36:09,180 --> 00:36:10,470 Üzgünüm aşkım. 438 00:36:31,590 --> 00:36:32,690 Yardıma mı ihtiyacınız var? 439 00:36:33,460 --> 00:36:34,460 Bunu yapabilirim. 440 00:36:37,250 --> 00:36:38,950 Bütün gün çalıştın. 441 00:36:41,800 --> 00:36:44,000 Bu taraftan... Bunu telafi edebilirim. 442 00:36:44,420 --> 00:36:45,740 Ne için? 443 00:36:47,980 --> 00:36:49,680 Babama göz kulak olduğum için. 444 00:36:55,140 --> 00:36:56,170 üzgünüm... 445 00:36:59,780 --> 00:37:01,510 Yanıldığımı biliyorum... 446 00:37:03,340 --> 00:37:05,770 ama benim için gerçekten zor... 447 00:37:05,960 --> 00:37:07,010 ... 448 00:37:07,200 --> 00:37:08,300 Sorun değil, Glen. 449 00:37:09,620 --> 00:37:13,860 Gerçek şu ki ben bile aileme kızıyorum. 450 00:37:14,320 --> 00:37:16,230 Bizi kendi başımızın çaresine bakmamız için bıraktılar... 451 00:37:16,890 --> 00:37:18,300 tüm kötülükleri yüzünden. 452 00:37:19,490 --> 00:37:22,450 Sormadan öldüler bizden bağışlanman için. 453 00:37:24,760 --> 00:37:26,610 Şimdi ben de istiyorum... 454 00:37:26,640 --> 00:37:28,030 deneyim... 455 00:37:28,580 --> 00:37:29,980 ilgilenilmenin nasıl bir duygu olduğunu. 456 00:37:31,100 --> 00:37:32,180 Ama... 457 00:37:32,990 --> 00:37:34,640 Seninle ilgilenecek kişi ben olacağım. 458 00:37:49,260 --> 00:37:50,290 Glen... 459 00:37:52,070 --> 00:37:53,110 Sorun değil. 460 00:38:08,600 --> 00:38:10,060 Sana bir masaj yapayım. 461 00:44:25,780 --> 00:44:26,830 Aşk? 462 00:44:27,860 --> 00:44:29,020 Şşşt! 463 00:45:55,750 --> 00:45:57,940 Yakında zorlaşacak, aşkım. 464 00:46:26,010 --> 00:46:27,790 Lorraine'in delirdiğine eminim. 465 00:46:27,820 --> 00:46:29,240 Tıpkı kız kardeşi gibi. 466 00:46:31,300 --> 00:46:33,320 Bundan sonra ne yapmayı düşünüyorsunuz? 467 00:46:36,010 --> 00:46:37,420 Bundan sonra yapmayı mı planlıyorsunuz? 468 00:46:38,550 --> 00:46:41,840 Yaklaşmayı planlamıyor musun? onları ayırabilmen için mi onlara? 469 00:46:42,650 --> 00:46:44,990 O zaman Lorraine'e yaklaşacaksın... 470 00:46:45,040 --> 00:46:46,640 babanla onun ayrılması için mi? 471 00:46:47,960 --> 00:46:50,120 Bunu neden senden daha iyi hatırlayabiliyorum? 472 00:46:53,800 --> 00:46:55,980 Bana planlarından bahsetme zaten değişti mi? 473 00:46:56,700 --> 00:46:57,760 Neden? 474 00:46:58,180 --> 00:46:59,690 Şimdi babanla iyi misin? 475 00:47:02,850 --> 00:47:04,110 Yoksa öyle olabilir mi... 476 00:47:04,140 --> 00:47:05,810 şimdi de Lorraine'e mi aşık oluyorsun? 477 00:47:06,960 --> 00:47:07,960 Tabii ki değil! 478 00:47:09,430 --> 00:47:10,600 Plan ilerliyor. 479 00:47:10,630 --> 00:47:11,660 Tamam... 480 00:47:12,030 --> 00:47:13,750 Şimdi devam edeceğim. Bir şeyler yapmalıyım. 481 00:47:26,930 --> 00:47:28,200 Sen Glen'in kız arkadaşı mısın? 482 00:47:30,320 --> 00:47:31,760 Bunu kim soruyor? 483 00:47:31,830 --> 00:47:32,870 Ben öyleyim. 484 00:47:33,550 --> 00:47:34,630 Sen kimsin? 485 00:47:34,660 --> 00:47:35,910 Benim adım Lei. 486 00:47:37,030 --> 00:47:38,030 Ah... 487 00:47:38,060 --> 00:47:39,640 Sen Leilanie'sin. 488 00:47:39,700 --> 00:47:40,710 Evet... 489 00:47:40,960 --> 00:47:42,680 O halde sadece soruma cevap ver. 490 00:47:44,600 --> 00:47:46,170 Ben Glen'in kız arkadaşı değilim. 491 00:47:50,780 --> 00:47:52,030 Ateşli olduğunu bilmiyordum. 492 00:47:52,920 --> 00:47:53,940 Ne? 493 00:47:55,480 --> 00:47:56,510 Ama... 494 00:47:56,970 --> 00:47:58,220 iyi misin? 495 00:47:58,790 --> 00:47:59,840 Ne? 496 00:48:10,150 --> 00:48:11,170 Selam! 497 00:48:11,370 --> 00:48:12,680 Burada yeni misin? 498 00:48:13,440 --> 00:48:15,160 Kooperatifimize katılmak ister misiniz? 499 00:48:15,870 --> 00:48:16,900 Hadi! 500 00:48:17,170 --> 00:48:19,930 Buradaki pek çok hizmetçi zaten katıldı. 501 00:48:20,310 --> 00:48:21,360 - Ne? - Haydi, bize katılın! 502 00:48:21,560 --> 00:48:23,060 Ben hizmetçi değilim! 503 00:48:23,810 --> 00:48:24,810 Ha? 504 00:48:24,840 --> 00:48:26,000 Sen değilsin? 505 00:48:26,020 --> 00:48:27,490 Senin hizmetçi olduğunu sanıyordum. 506 00:48:31,190 --> 00:48:32,400 Lorraine! 507 00:48:33,860 --> 00:48:35,040 Lorraine! 508 00:48:35,140 --> 00:48:36,160 Mauro mu? 509 00:48:47,390 --> 00:48:48,660 Lorraine! 510 00:48:50,870 --> 00:48:52,150 Lorraine! 511 00:48:53,630 --> 00:48:54,670 Lorraine! 512 00:48:55,010 --> 00:48:56,030 Mauro mu? 513 00:48:56,360 --> 00:48:57,390 Üzgünüm... 514 00:48:57,940 --> 00:48:59,930 Neden yerdesin? 515 00:49:03,310 --> 00:49:05,080 Tuvalete gidiyordum. 516 00:49:06,070 --> 00:49:10,020 sana beni aramanı söylemiştim yardıma ihtiyacın olduğunda! 517 00:49:28,680 --> 00:49:30,130 Mauro, bu nedir? 518 00:49:30,840 --> 00:49:33,350 Çarşaflarımızı yeni değiştirdim! 519 00:49:34,120 --> 00:49:35,300 Gerçekten üzgünüm. 520 00:49:35,600 --> 00:49:37,920 Ben burada senin hizmetçin değilim, tamam mı? 521 00:49:40,810 --> 00:49:42,020 Yakında iyileşeceğim. 522 00:49:42,920 --> 00:49:44,720 Benimle ilgilenmene gerek yok! 523 00:49:45,010 --> 00:49:47,190 Ve işi açabileceksin uzun zamandır istiyordun. 524 00:49:50,070 --> 00:49:51,510 - Baba? -Glen! 525 00:49:52,490 --> 00:49:55,090 Burada neler oluyor? Dışarıdan çığlıklarınızı duyabiliyorum. 526 00:49:58,620 --> 00:49:59,780 Sana yardım etmeme izin ver. 527 00:50:24,610 --> 00:50:26,220 Her zaman çamaşır yıkıyorum. 528 00:50:29,730 --> 00:50:31,110 Bunu dışarıda yıkatalım. 529 00:50:31,500 --> 00:50:32,950 Bunu yapmaya alışkınım. 530 00:50:33,730 --> 00:50:34,970 Bununla ben ilgileneceğim. 531 00:50:35,090 --> 00:50:36,130 Önce biraz dinlenmelisin. 532 00:50:36,380 --> 00:50:37,870 Ancak kirli çamaşırlar birikecek. 533 00:50:37,890 --> 00:50:39,720 Bunu şimdi yapmak zorunda değilsin. 534 00:50:41,370 --> 00:50:42,670 Gerçekten ne istiyorsun? 535 00:50:43,070 --> 00:50:44,700 Sana bunu halledebileceğimi söylemiştim. 536 00:50:44,730 --> 00:50:45,800 Yorgunsun. 537 00:50:46,800 --> 00:50:47,970 Bunu halledebileceğimi söyledim! 538 00:50:47,990 --> 00:50:48,990 Bana izin ver. 539 00:50:49,790 --> 00:50:51,440 - Bırak bunu ben yapayım. - HAYIR! Bana izin ver! 540 00:50:51,470 --> 00:50:52,990 Neden sana yardım etmeme izin vermiyorsun? 541 00:53:57,950 --> 00:53:58,980 Şimdi iyi misin? 542 00:54:00,380 --> 00:54:01,800 Gerçekten yoruldum. 543 00:54:02,820 --> 00:54:06,070 yapmam gerektiğini biliyorum şikayet etmeyelim ama... 544 00:54:06,560 --> 00:54:07,700 Gerçekten çok yoruldum. 545 00:54:09,780 --> 00:54:12,170 olmak istemiyorum öyle bir durumda sıkışıp kaldım ki... 546 00:54:13,080 --> 00:54:14,830 Dışarı çıkamıyorum. 547 00:54:15,900 --> 00:54:18,980 Ama... Mauro'yu tek başına bırakamam. 548 00:54:19,550 --> 00:54:21,340 Ne yapacağımı bilmiyorum. 549 00:54:25,270 --> 00:54:26,420 Babamı bırakmalısın. 550 00:54:27,080 --> 00:54:28,500 Ama biz evliyiz. 551 00:54:28,670 --> 00:54:30,210 Geçmişte annemi terk etti. 552 00:54:31,220 --> 00:54:33,080 Ama ben öyle bir insan değilim. 553 00:54:38,610 --> 00:54:40,260 Peki ya senden hoşlandığımı söylersem? 554 00:54:41,530 --> 00:54:42,560 Ne? 555 00:54:43,760 --> 00:54:45,040 Babamı bırak... 556 00:54:45,440 --> 00:54:46,730 Hadi birlikte bir hayata başlayalım Lorraine. 557 00:54:47,530 --> 00:54:49,410 Neden bahsettiğini bilmiyorsun. 558 00:54:51,670 --> 00:54:52,810 Sen de benden hoşlanmıyor musun? 559 00:54:53,210 --> 00:54:54,420 Dur şunu, Glen! 560 00:55:13,930 --> 00:55:15,610 Lei, orada olduğunu bilmiyordum! 561 00:55:16,200 --> 00:55:18,510 Evet! Ve gördüm sen ve Glen'in yaptıklarını. 562 00:55:18,980 --> 00:55:20,020 Sen bir fahişesin! 563 00:55:20,040 --> 00:55:22,360 Sen zaten evlisin. Bunu neden yaptın? 564 00:55:22,380 --> 00:55:23,870 Daha da kötüsü, bunu üvey oğlunla yaptın! 565 00:55:24,000 --> 00:55:25,280 Bunun yanlış olduğunu biliyorum. 566 00:55:25,310 --> 00:55:26,640 Bir daha asla olmayacak! 567 00:55:26,670 --> 00:55:27,840 Sen bir yalancısın! 568 00:55:27,860 --> 00:55:29,950 Ondan hoşlanıyorsun ve sen onu arzuluyorsun! 569 00:55:30,220 --> 00:55:31,530 Pis ağzını kapat! 570 00:55:31,730 --> 00:55:33,070 Sadece gerçeği söylüyorum! 571 00:55:33,210 --> 00:55:34,530 Ona ilgi duyuyorsun! 572 00:55:34,560 --> 00:55:35,770 Kendini kontrol edemiyorsun! 573 00:55:35,810 --> 00:55:36,850 Nedenini biliyorum! 574 00:55:36,870 --> 00:55:38,820 Kocanız yapmıyor artık seninle sevişmek. 575 00:55:38,840 --> 00:55:41,190 Başka birini bulmak istiyorsun kaşıntını kaşımak için! 576 00:55:41,440 --> 00:55:43,880 - Saygısızsın! - Saygısız olan sensin! 577 00:55:46,250 --> 00:55:48,480 Ne oluyor? Kes şunu! Kes şunu! 578 00:55:48,860 --> 00:55:50,150 Lei, kes şunu! 579 00:55:50,310 --> 00:55:51,380 Bu ne? 580 00:55:55,200 --> 00:55:56,470 Bir seçim yap Glen. 581 00:55:56,800 --> 00:55:58,530 Benimle onun arasında seçim yap. 582 00:56:06,340 --> 00:56:07,360 Lei... 583 00:56:08,200 --> 00:56:09,310 Lei, özür dilerim Lei. 584 00:56:17,460 --> 00:56:18,880 Sen gerçekten bir ana kuzususun. 585 00:56:20,720 --> 00:56:22,440 Sonucuyla siz ilgilenin siz ikinizin yaptıklarından! 586 00:56:22,910 --> 00:56:24,080 Siz ikinize lanet olsun! 587 00:56:43,130 --> 00:56:44,310 Telefonuna cevap ver. 588 00:56:46,870 --> 00:56:48,250 Lei'nin nerede olduğunu biliyorum. 589 00:56:50,910 --> 00:56:52,480 Arkadaşım Ava'yla birlikte. 590 00:56:54,530 --> 00:56:55,680 Ava kim? 591 00:56:56,270 --> 00:56:57,890 Neden oraya gitti? 592 00:56:58,380 --> 00:57:00,770 Bana Ava'nın numarasını ver. Onunla konuşacağım. 593 00:57:00,960 --> 00:57:02,000 Sadece rahatla, tamam mı? 594 00:57:02,570 --> 00:57:04,720 Bir süreliğine soğumasına izin ver. 595 00:57:04,980 --> 00:57:06,340 Önemli olan onun güvende olması. 596 00:57:07,410 --> 00:57:08,680 Bunların hepsi benim hatam. 597 00:57:09,800 --> 00:57:11,400 Bu neden senin hatan? 598 00:57:12,330 --> 00:57:14,110 Çünkü bana bunu yapmana izin verdim. 599 00:57:14,480 --> 00:57:17,090 Bir fikrim bile yok kız kardeşimin senden hoşlandığını! 600 00:57:17,800 --> 00:57:19,640 Glen, bunu gerçekten durdurmalıyız. 601 00:57:19,830 --> 00:57:22,370 Daha fazla günah eklemeyelim zaten sahip olduğumuz şeye. 602 00:57:23,140 --> 00:57:24,190 Tamam aşkım. 603 00:57:24,830 --> 00:57:26,080 Buna katılıyorum. 604 00:57:27,540 --> 00:57:29,400 Ama önce gerçeği söylemelisin... 605 00:57:31,330 --> 00:57:32,370 Sen de benden hoşlanıyor musun? 606 00:57:32,890 --> 00:57:33,980 HAYIR! 607 00:57:35,240 --> 00:57:36,700 Yalan söylüyorsun. 608 00:57:38,110 --> 00:57:39,750 Eğer yapmazsan umurumda değil buna inanmak istiyorum. 609 00:57:39,790 --> 00:57:41,310 İşe yaramaz babamı mı seçeceksin? 610 00:57:45,330 --> 00:57:47,200 En son ne zaman seninle seks mi yaptı? 611 00:57:50,010 --> 00:57:51,930 Burada sana hizmetçi gibi davranıyor. 612 00:57:51,960 --> 00:57:53,510 Hayatınızı zorlaştırıyor. 613 00:57:55,860 --> 00:57:56,860 Hey! 614 00:57:57,400 --> 00:57:59,750 Baban hakkında böyle söyleme. 615 00:57:59,780 --> 00:58:01,850 - Seni duyabilir! - Neden? 616 00:58:02,760 --> 00:58:04,060 Bunların hepsi doğru. 617 00:58:04,940 --> 00:58:06,670 Sana köle gibi davranıyor. 618 00:58:07,830 --> 00:58:09,220 Hayatı senin için zorlaştırıyor. 619 00:58:12,480 --> 00:58:14,510 Eğitimim bittiğinde... 620 00:58:16,150 --> 00:58:17,600 Sana her şeyi vereceğim. 621 00:58:18,940 --> 00:58:20,980 Bunu bir daha deneyimlemenize gerek kalmayacak. 622 00:58:21,780 --> 00:58:23,370 Sadece beni seç. 623 00:58:23,900 --> 00:58:25,220 Dur şunu, Glen! 624 00:58:26,080 --> 00:58:27,460 Beni istediğini biliyorum. 625 00:58:32,150 --> 00:58:33,180 Glen... 626 00:58:39,470 --> 00:58:40,520 Dur dedim! 627 00:58:41,620 --> 00:58:43,700 Seni mutlu edebilecek kişi benim. 628 00:58:55,140 --> 00:58:56,360 Lorraine mi? 629 00:59:12,060 --> 00:59:13,060 Bak... 630 00:59:13,090 --> 00:59:14,100 Lorraine mi? 631 00:59:24,220 --> 00:59:26,930 Sizi hainler! 632 00:59:30,010 --> 00:59:33,220 Bırakın o adam deneyimlesin anneme yaşattığı acı. 633 00:59:34,100 --> 00:59:35,900 Dur artık Glen! 634 00:59:36,910 --> 00:59:38,000 Bizi izleyin! 635 00:59:41,460 --> 00:59:43,730 Karını nasıl inlettiğimi izle. 636 00:59:45,790 --> 00:59:46,990 Lanet olsun Glen! 637 00:59:47,480 --> 00:59:51,830 Bunu sadece çünkü yaptın babana acı çektirmek mi istiyorsun? 638 00:59:52,310 --> 00:59:54,470 Ondan intikam almak mı istiyorsun? 639 00:59:55,750 --> 00:59:57,460 Bu da hoşuna gitti değil mi? 640 00:59:58,860 --> 01:00:00,520 Bırak beni! 641 01:00:00,860 --> 01:00:02,210 Bırak beni! 642 01:00:05,860 --> 01:00:07,280 Lanet olsun! 643 01:00:11,560 --> 01:00:12,610 Mauro! 644 01:00:13,370 --> 01:00:14,410 Mauro! 645 01:00:14,700 --> 01:00:15,730 Yardım! 646 01:00:16,860 --> 01:00:17,900 Bana yardım et! 647 01:00:19,150 --> 01:00:21,490 Neden sadece bize bakıyorsun? 648 01:00:22,570 --> 01:00:25,180 Bize yardım edin! 649 01:00:31,610 --> 01:00:32,610 Glen! 650 01:00:34,110 --> 01:00:35,130 Büyükanne... 651 01:00:36,630 --> 01:00:37,710 Büyükanne! 652 01:00:37,970 --> 01:00:39,600 Babana ne yaptın? 653 01:00:42,400 --> 01:00:43,670 Az önce annemin intikamını aldım. 654 01:00:45,450 --> 01:00:47,870 Bu kesinlikle babanın hatası değil! 655 01:00:50,810 --> 01:00:53,260 Neden hala oradasın? şu ana kadar babanı mı savundun? 656 01:00:53,460 --> 01:00:55,260 Utanmıyor musun? 657 01:00:55,520 --> 01:00:57,360 Çünkü gerçek bu! 658 01:00:58,720 --> 01:01:00,750 Baban yanlış bir şey yapmadı! 659 01:01:00,780 --> 01:01:02,610 Onu aldatan annen! 660 01:01:04,620 --> 01:01:05,850 Bu doğru değil. 661 01:01:06,380 --> 01:01:10,250 Bunu neden söylüyorsun? Hikayeyi neden değiştiriyorsun? 662 01:01:10,760 --> 01:01:11,760 Glen... 663 01:01:12,140 --> 01:01:14,180 Gerçeği bilmeniz gerekiyor. 664 01:01:15,600 --> 01:01:19,120 Baban yakalandı annen onu aldatıyor! 665 01:01:20,460 --> 01:01:21,930 Ama ondan sonra bile... 666 01:01:22,120 --> 01:01:24,170 baban onu affetti. 667 01:01:26,580 --> 01:01:27,620 Ama... 668 01:01:28,660 --> 01:01:31,780 Sonya'nın suçluluğu onu canlı canlı yiyordu. bu yüzden... 669 01:01:33,100 --> 01:01:34,990 Bu yüzden intihar etti! 670 01:01:43,610 --> 01:01:45,870 Bana ve babana bir mektup bıraktı. 671 01:01:46,500 --> 01:01:48,800 Bağışlanmayı istiyordu. 672 01:01:51,500 --> 01:01:53,030 Ve bizden şunu istedi... 673 01:01:53,530 --> 01:01:55,570 kimseye söyleme... 674 01:01:55,600 --> 01:01:56,890 özellikle sana. 675 01:01:58,970 --> 01:02:01,560 O istemedi senin gözündeki imajını mahvetmek için... 676 01:02:01,790 --> 01:02:04,370 çünkü senin bir ana kuzusu olduğunu biliyor. 677 01:02:11,430 --> 01:02:13,230 Baban suçu üstlendi... 678 01:02:13,680 --> 01:02:14,980 yaptığı şey için. 679 01:02:17,320 --> 01:02:20,280 Bütün öfkene katlandı... 680 01:02:20,310 --> 01:02:22,620 bunun annen için olması gerekiyordu! 681 01:02:32,810 --> 01:02:33,930 Ama Glen... 682 01:02:34,690 --> 01:02:36,520 Annen olabilir yanlış bir şey yaptı... 683 01:02:37,040 --> 01:02:39,010 ama o kötü bir insan değil. 684 01:02:40,210 --> 01:02:42,630 Her şeyden pişman oldu. 685 01:02:44,430 --> 01:02:46,560 Ve o seni çok seviyor. 686 01:02:49,240 --> 01:02:51,520 Bu doğru değil. Bu doğru değil. 687 01:02:53,330 --> 01:02:56,490 Ayrıca... baban seni çok seviyor. 688 01:02:57,540 --> 01:03:00,250 İtibarını bile feda etti... 689 01:03:01,230 --> 01:03:04,310 annenden nefret etmeni engellemek için. 690 01:03:37,350 --> 01:03:39,180 Seni bu karışıklığın içine soktuğum için üzgünüm. 691 01:03:40,940 --> 01:03:42,370 Bu aynı zamanda benim hatam. 692 01:03:43,120 --> 01:03:45,350 Dikkatimi dağıtacak bir şey aradım... 693 01:03:46,090 --> 01:03:47,440 ya da belki... 694 01:03:48,390 --> 01:03:50,260 İçinde bulunduğum durumdan kaçmak istedim. 695 01:03:51,240 --> 01:03:52,330 Bu yanlış. 696 01:03:52,460 --> 01:03:53,500 Tamamen yanlış. 697 01:03:54,950 --> 01:03:55,970 Ama... 698 01:03:56,510 --> 01:03:58,130 hâlâ düzeltebiliriz. 699 01:03:59,950 --> 01:04:00,990 Sadece burada kal. 700 01:04:06,420 --> 01:04:08,930 Babam seni seviyor. Seni affedebilecektir. 701 01:04:10,210 --> 01:04:11,630 Gerçek şu ki... 702 01:04:13,000 --> 01:04:15,700 Ona karşı ne hissettiğimi bile bilmiyorum. 703 01:04:18,040 --> 01:04:19,100 Üstelik... 704 01:04:19,540 --> 01:04:20,930 bu doğru değil... 705 01:04:21,450 --> 01:04:23,640 hala aynı evde yaşıyoruz. 706 01:04:27,770 --> 01:04:28,970 Ayrılan kişi ben olacağım. 707 01:04:31,690 --> 01:04:32,690 Bu evde kal. 708 01:04:33,530 --> 01:04:34,400 Eğer istersen... 709 01:04:34,430 --> 01:04:36,450 Yüzümü asla göstermeyeceğim bir daha sana. 710 01:04:37,600 --> 01:04:38,700 Hayır, Glen. 711 01:04:39,520 --> 01:04:41,220 Şu anda babanın sana ihtiyacı var. 712 01:04:42,650 --> 01:04:43,740 Lütfen... 713 01:04:44,270 --> 01:04:45,310 Lorraine... 714 01:04:46,760 --> 01:04:47,970 Sadece bizimle kal. 715 01:04:50,700 --> 01:04:52,880 Bunu babam için yapmama izin ver. 716 01:04:53,690 --> 01:04:55,140 Bunu telafi etmek istiyorum. 717 01:04:56,430 --> 01:04:58,800 Tek bir şey yapmanız yeterli. 718 01:05:01,150 --> 01:05:02,660 Ona öyle davranmalısın... 719 01:05:02,680 --> 01:05:03,820 yine baban. 720 01:05:04,480 --> 01:05:07,010 Onu tekrar sevin ve saygı gösterin. 721 01:05:07,770 --> 01:05:08,890 Bu kadar yeter. 722 01:05:13,080 --> 01:05:14,120 Tamam... 723 01:05:14,340 --> 01:05:15,970 Şimdi gitmeliyim. 724 01:05:47,090 --> 01:05:48,860 sen ve sen olduğundan emin misin? kız kardeşin şimdi iyi mi? 725 01:05:49,600 --> 01:05:50,600 Evet. 726 01:05:50,630 --> 01:05:52,240 Talisay'a geri döneceğiz. 727 01:05:53,170 --> 01:05:55,720 Burada kalmama izin verdiğin için teşekkür ederim. 728 01:05:56,410 --> 01:05:57,610 Çünkü... 729 01:05:57,720 --> 01:05:59,300 o kadar çok ağlıyordun ki. 730 01:05:59,500 --> 01:06:01,180 Çok acınası görünüyordun. 731 01:06:01,500 --> 01:06:02,640 Hepsi Glen yüzünden. 732 01:06:02,670 --> 01:06:03,920 Benden hoşlandığına inandırdı beni. 733 01:06:04,960 --> 01:06:06,570 Aşık olmayın... 734 01:06:06,650 --> 01:06:08,740 Eğer bu sadece seksse, bu sadece sekstir. 735 01:06:09,190 --> 01:06:10,680 Bana ve Glen'e bak... 736 01:06:10,870 --> 01:06:12,240 Biz sikiş arkadaşıydık bir yıl boyunca. 737 01:06:12,380 --> 01:06:14,680 Sağlam, dram yok. 738 01:06:15,930 --> 01:06:19,660 kendimi durdurabileceğimi sanmıyorum dahil olmaktan kaynaklanan duygular. 739 01:06:20,530 --> 01:06:21,660 Sadece pratik yap. 740 01:06:23,270 --> 01:06:25,060 Bunu kiminle uygulayacağım? 741 01:06:29,820 --> 01:06:30,890 Benimle. 742 01:09:46,140 --> 01:09:47,220 Eve hoş geldin baba. 743 01:09:49,110 --> 01:09:51,100 Bir şeyler eksik. 744 01:09:54,220 --> 01:09:55,260 Kahve. 745 01:10:13,070 --> 01:10:14,280 Bir saniye bekle. 746 01:10:30,680 --> 01:10:31,710 Senin için yapacağım. 747 01:10:32,930 --> 01:10:34,100 Süt? 748 01:10:41,420 --> 01:10:42,430 Şeker? 749 01:10:55,940 --> 01:10:57,070 Burada. 750 01:11:01,500 --> 01:11:02,570 Peki ya sen? 751 01:11:33,110 --> 01:11:34,150 Tadı güzel Glen. 752 01:11:34,990 --> 01:11:36,630 Acılık yok. 753 01:11:39,270 --> 01:11:41,270 Bu doğru baba. Acı olmadığında tadı daha güzel oluyor. 754 01:11:48,900 --> 01:11:49,910 Baba... 755 01:11:54,160 --> 01:11:55,160 Üzgünüm. 756 01:11:56,820 --> 01:11:58,190 Üzgünüm sana kızdım. 757 01:12:03,350 --> 01:12:04,720 için üzgünüm... 758 01:12:05,030 --> 01:12:06,840 Sana yaptığım her şey. 759 01:12:07,440 --> 01:12:08,770 Yaptığım tüm kötü şeyler. 760 01:12:11,900 --> 01:12:12,960 Üzgünüm... 761 01:12:15,660 --> 01:12:16,850 Ben de üzgünüm Glen. 762 01:12:19,030 --> 01:12:21,280 umarım kızgın değilsindir artık annende. 763 01:12:26,790 --> 01:12:29,000 Benim de birçok eksikliğim var. 764 01:12:31,470 --> 01:12:32,720 Ama annen... 765 01:12:34,390 --> 01:12:35,940 seninle nasıl ilgilendiğini... 766 01:12:38,150 --> 01:12:39,440 haklıydı. 767 01:12:52,910 --> 01:12:53,910 Hadi içelim Glen. 768 01:12:55,690 --> 01:12:56,900 Şerefe baba.